تصميم الشعارات العربية، بيروت

تصميم الشعارات العربية، بيروت

 

تنامي تصميم الشعارات العربية

 

يلتقي التصميم الغرافيكي في الشرق الأوسط مع نظيره في الغرب حيث تتعاون الحروف والرموز اللاتينية والعربية مشكِّلةً لوحة فنية واحدة.

 

أقبلَت الماركات العالمية على فتح فروعٍ لها في الشرق الأوسط بعد سطوع نجم عددٍ من البلدان في المنطقة نذكر منهم على سبيل المثال: لبنان ودبي وقطر، وبدأت هذه الماركات بالبحث عن الطُرُق التي تُتيح لها تكييف التصميم الخاص بهوية شركتها الخاصة لتتلاءم مع السوق العربية لذلك توجّهوا نحو تصميم شعاراتهم بالعربية.

 

إن تصميم الشعارات باللغة العربية رائج جداً في بيروت وقد أصبح استعمال الشعارات الجامعة بين اللغتَين العربية والإنكليزية أكثر شيوعاً من ذي قبل ومن هنا فقد سمح الازدياد المطّرِد لمحاولات تكييف الشعارات، بمقارنتها وتقييمها. اسمحوا لنا تقديم مثالٍ عن شعار يجمع اللغتَين العربية والإنكليزية في الشرق الأوسط وهو ذلك العائد لشركة طيران الخليج. يتمتّع هذا الشعار الموضوع بالعربية والإنكليزية معاً بتوازن فريد، خلَق انسجاما وتناسقاً بين التصميمَين. يملك المجلس الثقافي البريطاني في لبنان أيضاً شعاراً بالعربية مبنيّاً بشكلٍ جيد بفضل تطابُق اصطفاف الحروف الغربية والعربية واندماجها في شعارٍ واحدة جاء إن من ناحية التزوية أوالألوان.

 

شكّلت عملية خلق وابتكار نوع خط عربي جديد مشتقٍّ من الخط العربي التقليدي تحدياً لجهة تكييفه خصوصاً بسبب النقص في طاقم حروف الطباعة العربية مقارنةً مع اللاتينية منها.

 

يلي إنجاز تكييف الشعار العربي اللاحق لإتمام النسخة اللاتينية، القيام بمساومة على بعض القواعد الأساسية الخاصة بفن الخط العربي بهدف جعل الحروف اللاتينية والعربية متناسقة ومتناغمة. يحاول المصمّمون أثناء قيامهم بتكييف الشعار العربي خلق شعارات عربية باستعمال خطوط السيرفSerif (الخطوط الزخرفية التي تحمل علامات أو خطوط رقيقة تظهر على الحروف) أو السانس سيرف Sans- Serif (الخطوط التي لا تحمل علامات زينة، أو خطوط رقيقة على الحروف) الشبيهة بالخطوط اانكليزية وهذا هو التحدّي الحقيقي والأساسي أمام انجاز التصميم بما أن مفهوم السيرف Serif نفسه غير موجود أصلاً في الكتابة العربية. يكمن الحل في تشكيل فريق مختلط يجمع مصممين عرب وغربيين تكون مهّمته تطوير هذا النوع من التصاميم ونحن على ثقة من أنّ هذا الفريق ليملك القدرة على تزويدكم بحلول قيّمة ومميّزة. يكمن الهدف الأساسي لهذه التصاميم في المحافظة على بعض قواعد الخط العربيفضلاً عن استكمال الشعارات الغربية الموجودة أصلاً. نجمع في إفشنسي هذا المزيج الفريد من المصمّمين العرب والغربيين وننتج حلولاً تصميمية نوعية للماركات الشرق أوسطية والغربية. اتصلوا بنا حتى نُطلعكم على الطريقة لتحسين حضوركم على الساحة الدولية.

 

عرض لبعض وقائع التيبوغرافيا العربية:

 

تجمع الحروف العربية بين تلك المتّصلة وأخرى مستقلّة أو قائمة بذاتها.

 

لا تتضمّن الأبجدية العربية جناساً استهلالياً.

 

لا توجد خطوط سيرف serif وسانس سيرف sans- serif بالعربية.

 

لتكييف شعاراتكم بالعربية اتّصلوا بنا على:

 

مشغل التصميم في بيروت: 009611739977

أو مشغل التصميم في لندن: 44 (0)8000 58 24 50